З відповідним клопотанням до міської рали звернувся клуб Т.Г. Масарика. Її пропонують встановити на будівлі місцевої бібліотеки села Барбово, на честь відомого чеського письменника Карела Чапека, який створив роман «Гордубал», на основі подій, що сталися саме в цьому селі. 

Цікаво, що джерелом натхнення для створення роману для Карела Чапека стала публікація у газеті «Лідове новіни», співробітником якої був Карел Чапек під заголовком «Підкарпатська трагедія». 

У статті журналіст Бедржиха Голомбек написав про судовий процес у м. Брно під час якого розглядалася справа про вбивство підкарпатського селянина Юрая Гардубея його односельцем Василем Маняком і дружиною Юрая – Поланею Гардубейовою (за попередньою змовою). Всі троє були жителями с. Барбово. 

Звіт послужив Чапеку поштовхом до створення роману. Вже 27 листопада 1932 року він почав друкуватися з продовженням в цій же газеті